A t i l i o B e t t i

Dramaturgo y poeta sanfernandino nacido el 1º de noviembre de 1922 y fallecido el 31 de marzo de 1993.

Fue traductor de poetas italianos, franceses e ingleses.

Es autor de las siguientes obras: “La edad del hombre” (teatro, 1951); “Farsa del corazón” (teatro, 1952; estrenada y editada por Teatro Estudio en 1953, 2º Premio Nacional de Comedia. Traducida al francés por Jean Camp. Representada en el Teatro Nacional Cervantes en las temporadas.

1970 y 1976. Puesta televisiva por Canal 7.

1970. Irradiada por Radio Nacional en “Las dos carátulas”, Radio Municipal y Radio Provincia de Buenos Aires

1958. Estrenada en el Teatro Municipal Gral. San Martín

1964. Beca y premio fuera de concurso del gobierno de Italia

1967. Irradiada por Radio Nacional en “Las dos carátulas”); “El juego de la Virtud” (teatro, 1957; edición Teatro Expresión. Estrenada en el Parque Lezama

1959. Mención de la Asociación de Críticos Teatrales de Buenos Aires);

“El buen glotón” (teatro, 1957; estrenada en el Primer Festival Dramático de Mar del Plata en 1959);

“La culpa” (teatro, 1957; estrenada con la dirección de Francisco Javier en teatros del interior del país);

“El nuevo David” (teatro, 1959; edición Teatro Expresión. Estrenada en 1980 en el Auditorio Enrique Muiño del Centro Cultural General San Martín);

“Fundación del desengaño” (teatro, 1960; estrenada en el Teatro Nacional Cervantes en el Sesquicentenario de la Revolución de Mayo. Primer Premio Nacional de Drama en 1962. Editada por Aguilar y el Centro Editor de América Latina. Fue irradiada en “Las dos carátulas” por Radio Nacional);

“Delta” (teatro, 1961; estrenada radialmente por LU 9 Radio Mar del Plata);

“Chaveta” (teatro, 1962; estrenada en el teatro ABC en sesiones de teatro leído, y por Radio Splendid. Edición de Carro de Tespis);

“La selva y el reino” (teatro, 1966; estrenada por la Comedia de la provincia de Buenos Aires, en La Plata y en Mar del Plata, en 1970, repuesta en 1978 en Santiago del Estero, donde transcurre la obra. Segundo Premio de la Subsecretaría de Cultura de la provincia de Buenos Aires. Trofeo de Argentores a la mejor obra dramática de la temporada. Editada por Huemul);

“Cuento de navidad” (obra radioteatral, 1969; compuesta a pedido de Radio El Mundo de Buenos Aires para concursar en el primer certamen de Radioteatro Latinoamericano organizado por la emisora oficial de Holanda. Obtuvo el primer premio,

“Molino de Oro”, de Radio Nederland, fue grabado en disco de vinilo y distribuido mundialmente. El autor viajó a Holanda especialmente invitado. Editada por Plus Ultra);

“Sanseacabó” (comedia infantil, 1970; estrenada en la sala Casacuberta del Teatro Municipal Gral. San Martín en 1971. Ese mismo año fue premiada por la Comisión Episcopal Argentina con el Premio San Gabriel. Editada por Plus Ultra);

“Comedieta” (teatro, 1972; editada por el Ateneo Esteban Echeverría de San Fernando);

“El cuerpo y las águilas” (teatro, 1975; editada por el Ateneo Esteban Echeverría de San Fernando);

“La noche lombarda (novela, 1984; editada por Plus Ultra), “Maese Amor – La Jarrita de Asís” (poemas, 1993; editado por Torres Agüero Editor).
Atilio Betti fue premiado con las Palmas Joaquín V. González del Gobierno de La Rioja; recibió el premio Konex en 1984 y se lo designó como una de las mejores cinco figuras de la dramaturgia argentina. Fue director en el Fondo Nacional de las Artes, integrante del Instituto Internacional de Teatro y miembro de la Junta Directiva de Argentores. Su nombre figura en libros y diccionarios de literatura y teatro, y sus obras se estudian en universidades y colegios secundarios. Becado por el fondo Nacional de las Artes por concurso para estudiar teatro en Italia, España y Francia, grabó poemas de su autoría en la R.A.I. y en Radio Nederland de Holanda. En 1997 el Ateneo Esteban Echeverría de San Fernando publicó una antología del Concurso organizado en homenaje a Atilio Betti. Prologaron el libro Francisco Vázquez, Carlos Enrique Urquía, Liliana S. Doyle con un poema In Memoriam, y Luisa Erminda Lafranconi, quien concluye: “En el camino de la dramaturgia, sus emociones y sueños junto a las marquesinas y ante el expectante mundo de un telón que se levanta, también fueron nuestros”.
DAVID CURESES
Periodista, dramaturgo, director, poeta, cultivo todas las disciplinas teatrales David Cureses, egresado de la U.B.A, Facultad de Filosofía y Letras con el doctorado. Curso estudios de francés en la Alianza Francesa. Cursos de teatro en el Seminario Dramático de la Ciudad de Bs.As; en el Instituto Nacional de Estudios de Teatro.Periodista, dramaturgo, poeta, cultivo todas las disciplinas teatrales. Como director, puso en escena 275 obras en Bs.As, en el interior del país y también en el exterior. Como dramaturgo estreno 20 obras y otras tantas esperan ser representadas en el escenarios o en el libro. Integro el plantel de redactores de la revista ”Panorama”, de la revista “Status”,y “Claudia”.Integro el staff del diario “Tiempo Argentino”.Designado por la Secretaria de Educación y Cultura de la Nación dicto cursos de de especialidad en La Rioja, Salta, Neuquén, Catamarca, La Pampa, Chubut, Río Negro y Tierra del Fuego. Por la Secretaria de Educación y Cultura de Basas en Mar del Plata, Balcarce, Rauch, Lujan y Alte. Brown.Recibió numerosos e importantes premios y distinciones entre ellos el Premio Argentares al mejor autor dramático por su obra “La Frontera”.El Premio Municipal de Teatro de la Ciudad de Bs.As por “La mujer de oro”.El Premio Teatro General San Martín por “Y yo te digo que tu eres Pedro”.El Primer Premio de Editorial Alfa porEl cementerio de papel”,dicha obra recibio, tambien, el Premio Argentares. Recibio el Diploma de Honor de la Liga Pro Comportamiento Humano por su “Retablo de Navidad”.El Tercer Premio de Poesía de Editorial Nubla. El Primer Premio en el rubro cuento otorgado por el Club de Leones de la Capital Federal. La misma entidad le confirió La Primera Mención Especial en el rubro poesia. Fue distinguido asimismo por el Instituto Sanmartiniano por su labor como dramaturgo y por el Rotary Club por toda su actividad cultural. Recibio en virtud de su destacada trayectoria la Distinción Meritocratica Internacional otorgada por la Transacademia de las Naciones. Becado por el Fondo Nacional de las Artes, por unanimidad del jurado, cursó estudios teatrales en Francia, España, Inglaterra ,Alemania, Austria e Italia.Su nombre esta incluido en el “Diccionario de autores teatrales argentinos”, en el ”Diccionario de Directores y Escenográfos”, en el “Diccionario de autores teatrales del Río de la Plata” de Eduardo Pappo y en le “Diccionario de Escritores del partido de Alte Brown”.Se han hecho estudios especiales de sus obras “La Frontera”.”La cabeza en la jaula”,”La mujer de oro ”y” Electra o la soledad infinita”, en la Universidad Católica de Bs.As, en Alemania y en España. Publico 14 Libros: 5 de teatro, 2 de cuentos y 6 de poemas.Muere a fines del 2006.